sremska mitrovica中文是什么意思

• 斯雷姆斯卡米特罗维察

• "cathédrale saint-dimitri de sremska mitrovica" 中文翻译 :    圣德米特里圣殿主教座堂
• "sremska kamenica" 中文翻译 :    斯雷姆斯卡卡梅尼察
• "kosovska mitrovica" 中文翻译 :    米特罗维察 (科索沃)
• "appel pour mitrovica" 中文翻译 :    米特罗维察呼吁
• "district de mitrovicë/kosovska mitrovica" 中文翻译 :    米特罗维察州
• "sreepur (magura)" 中文翻译 :    斯里布尔乌帕齐拉 (马古拉县)
• "sremski karlovci" 中文翻译 :    斯雷姆斯基卡尔洛夫奇
• "sreepur" 中文翻译 :    斯里布尔乌帕齐拉 (加济布尔县)
• "sretensk" 中文翻译 :    斯利坚斯克
• "sreenagar" 中文翻译 :    斯里纳格尔乌帕齐拉
• "sretenski boulvar (métro de moscou)" 中文翻译 :    斯利坚斯克林荫路站
• "sreemangal" 中文翻译 :    斯里曼加尔乌帕齐拉
• "srey santhor (district)" 中文翻译 :    斯雷桑托县

• D’autres, qui avaient pu voir des membres de leur famille détenus, se sont déclarées préoccupées par les conditions qui régnaient à Sremska Mitrovica et à Pozarevac.
  其他访问过亲属的人担心Sremska Mitrovica和Pozarevac的情况。
• D’autres, qui avaient pu voir des membres de leur famille détenus, se sont déclarées préoccupées par les conditions qui régnaient à Sremska Mitrovica et à Pozarevac.
  其他访问过亲属的人担心Sremska Mitrovica和Pozarevac的情况。
• La cure d ' une église catholique à Sremska Mitrovica, à l ' ouest de Belgrade, aurait été attaquée dans la nuit du 8 au 9 mars 2002.
  据报道2002年3月8日至9日夜晚，贝尔格莱德以西米特罗维察的一个天主教教区办事处遭到袭击。
• À la prison de Sremska Mitrovica, la plus grande du pays avec plus de 1 000 détenus, les membres du Comité ont été informés que la nouvelle direction avait opéré des changements importants.
  斯雷姆斯卡米特罗维察监狱关押着1,000多名囚犯，是全国最大的监狱。 委员们被告知，新监管人员队伍实行了重大改革。
• Les membres des familles qui ont réussi à rendre visite à leurs parents détenus se sont déclarés préoccupés par les conditions de détention dans des prisons telles que celles de Sremska Mitrovica et Požarevac.
  有些家属已探视了被拘留的亲属，但他们对Srmeska Mitrovica和Pozaravac等监狱的拘留条件表示关切。
• Leur priorité a été la prison de Sremska Mitrovica, puisque les représentants de la Bosnie—Herzégovine avaient lancé de fausses allégations selon lesquelles des hommes de Srebrenica auraient été secrètement détenus dans cette prison.
  他们的重点是Sremska Mitrovica监狱，因为波斯尼亚和黑塞哥维那的代表提出无中生有的指控，说有斯雷布雷民察的人被秘密关在那里。
• Leur priorité a été la prison de Sremska Mitrovica, puisque les représentants de la Bosnie—Herzégovine avaient lancé de fausses allégations selon lesquelles des hommes de Srebrenica auraient été secrètement détenus dans cette prison.
  他们的重点是Sremska Mitrovica监狱，因为波斯尼亚和黑塞哥维那的代表提出无中生有的指控，说有斯雷布雷民察的人被秘密关在那里。
• Un condamné gardé au centre pénitentiaire de Sremska Mitrovica s ' est plaint au médiateur provincial d ' avoir des difficultés à assurer son hygiène corporelle et à accomplir d ' autres activités quotidiennes parce qu ' il était aveugle.
  据斯雷姆斯卡米特罗维察刑罚管教机构记录，一名已定罪残疾人向省监察员控诉称，由于他是盲人，他在维持个人卫生和进行其他日常活动方面存在困难。
• Des représentants des médias étrangers et yougoslaves se sont également rendus dans la prison de Sremska Mitrovica et ont pu constater par eux—mêmes que les allégations concernant des personnes secrètement détenues étaient dénuées de fondement, comme ils l ' ont déclaré clairement lors de la conférence de presse qui a suivi leur visite.
  外国和南斯拉夫传媒的代表也参观了Sremska Mitrovica监狱，并亲眼见证了所谓秘密拘留的指称是不实的，参观后举行的记者招待会上对此作了明确宣布。